En observant la séquence paysagère, on remarque une densité très différente entre les deux flancs du nouveau développement. Les photos 1 à 4 montrent un quartier dense et peuplé de triplex tandis que les photos 5 à 12 nous présentent un paysage peu dense et peuplé de grands ensembles bâtis reculés sur leur parcelle pour laisser l’avant-plan au stationnement. Afin de faire une transition entre ces deux environnements, le groupe Provencher Roy + associés architecte à décidé d’opter pour une transition dans l’échelle des bâtiments. Cependant, les seules perspectives diffusées sont celles d’un campus fait de grands édifices  qui ne se rapprochent pas des tissus résidentiels environnants.

Provencher Roy + associés architects et Cardinal Hardy + associés architectes. (2006)